| eufemismo |
| pronunciación (AFI) | [ew.feˈmis.mo]
|
| silabación | eu-fe-mis-mo |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | is.mo |
Del latín euphemismus, a su vez del griego antiguo εὐφημισμός(euphēmismós)1, de εὐϕημίζειν(euphēmízein,"alabar"), de εὔϕημος(eúphēmos,"melifluo, bien hablado"), de εὖ(eũ,"bien") y ϕήμη(fémē,"habla; fama")2
Sustantivomasculino[editar]
- 1
- Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante
- "En Iob es elegante eufemismo bendezir por maldezir: Bendize á Dios i muerete." Correas, Gonzalo (1954 [1625]) Arte de la lengua española castellana. Madrid: CSIC, ¶1
- "Un tipo de los más perniciosos que pueden existir en una sociedad es ‘el hombre de conocimientos generales’, eufemismo con que se encubren la osadía y la ignorancia, y a ese tipo están confiados en España todos los negocios públicos." Ganivet, Ángel (1996 [1896]) Granada la Bella. Granada: Diputación Provincial, p. 134
- "Amaranta se sintió tan incómoda con su dicción viciosa, y con su hábito de usar un eufemismo para designar cada cosa, que siempre hablaba delante de ella en jerigonza." García Márquez, Gabriel (1989 [1967]) Cien años de soledad. Caracas: Ayacucho, p. 188
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Traducciones- Aragonés:[1]eufemismo (an)
- Gallego:[1]eufemismo (gl)
- Italiano:[1]eufemismo (it)(m.)
- Japonés:[1]婉曲法 (ja)(えんきょくほう, enkyokuhō)
- Portugués:[1]eufemismo (pt)(m.)
|
| eufemismo |
| pronunciación | falta agregar |
Del latín euphemismus, a su vez del griego antiguo εὐφημισμός(euphēmismós), de εὐϕημίζειν(euphēmízein,"alabar"), de εὔϕημος(eúphēmos,"melifluo, bien hablado"), de εὖ(eũ,"bien") y ϕήμη(fémē,"habla; fama").
Sustantivomasculino[editar]
- 1 Lingüística, retorica
- Eufemismo.
Información adicional[editar]
| eufemismo |
| pronunciación | falta agregar |
Del latín euphemismus, a su vez del griego antiguo εὐφημισμός(euphēmismós), de εὐϕημίζειν(euphēmízein,"alabar"), de εὔϕημος(eúphēmos,"melifluo, bien hablado"), de εὖ(eũ,"bien") y ϕήμη(fémē,"habla; fama").
Sustantivomasculino[editar]
- 1 Lingüística, retorica
- Eufemismo.
Información adicional[editar]
Véase también[editar]
Del latín euphemismus, a su vez del griego antiguo εὐφημισμός(euphēmismós), de εὐϕημίζειν(euphēmízein,"alabar"), de εὔϕημος(eúphēmos,"melifluo, bien hablado"), de εὖ(eũ,"bien") y ϕήμη(fémē,"habla; fama").
Sustantivomasculino[editar]
- 1 Lingüística, retorica
- Eufemismo.
Información adicional[editar]
Véase también[editar]
- Pronunciación: [ ew.fe.ˈmiz.mʊ ] (Brasil)(AFI)
Del latín euphemismus, a su vez del griego antiguo εὐφημισμός(euphēmismós), de εὐϕημίζειν(euphēmízein,"alabar"), de εὔϕημος(eúphēmos,"melifluo, bien hablado"), de εὖ(eũ,"bien") y ϕήμη(fémē,"habla; fama").
Sustantivomasculino[editar]
- 1 Lingüística, retorica
- Eufemismo.
Información adicional[editar]
Véase también[editar]
Referencias y notas[editar]
FAQs
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante.
¿Cuál es el significado de Wikcionario? ›
Wiktionary es un proyecto multilingüe basado en web para crear un diccionario de contenido gratuito de todas las palabras en todos los idiomas . Se edita de forma colaborativa a través de una wiki y su nombre es un acrónimo de las palabras wiki y diccionario.
¿Qué es un eufemismo y 10 ejemplos? ›
Algunos ejemplos de eufemismo son: impuesto revolucionario (extorsión o chantaje), detención ilegal (secuestro), ejecución (asesinato), confrontación (pelea), interrupción del embarazo (aborto), estado de embriaguez (borracho), quitarse la vida (suicidarse), restos mortales (cadáver), tercera edad (vejez), residuos ...
¿Qué es eufemismo sinonimo? ›
indirecta, alusión, rodeo, perífrasis, circunloquio, atenuación, ambigüedad, disimulo.
¿Qué es el eufemismo con un ejemplo? ›
Un eufemismo es una palabra o frase que suaviza un tema incómodo . Utiliza lenguaje figurado para referirse a una situación sin tener que afrontarla. Por ejemplo, si alguien fue despedido recientemente, podría decir que está sin empleo, un eufemismo común para referirse a estar desempleado.
¿Cuál es la diferencia entre Wikipedia y Wikcionario? ›
Wikcionario es generalmente una fuente secundaria para su tema (definiciones de palabras y frases), mientras que Wikipedia es una fuente terciaria para su tema (temas) .
¿Cuándo comenzó Wikcionario? ›
Wikcionario se puso en línea el 12 de diciembre de 2002 , tras una propuesta de Daniel Alston y una idea de Larry Sanger, cofundador de Wikipedia. El 28 de marzo de 2004, se iniciaron los primeros Wikcionarios no ingleses en francés y polaco. Desde entonces se han iniciado wikcionarios en muchos otros idiomas.
¿Cuáles son los 7 tipos de eufemismo? ›
¿Cuáles son los tipos de eufemismo? Hay siete tipos principales de eufemismo: abstracción, indirección, litotes, mala pronunciación, modificación, personificación y jerga .
¿Cómo se utiliza el eufemismo? ›
Palabra o expresión que sustituye a otra que se considera malsonante o desagradable. Aranguren Marxismo 22: El término «marxismo» .. suele funcionar como un eufemismo de la escalofriante palabra «comunismo».
¿Cómo se utiliza el eufemismo en la vida cotidiana? ›
Un uso común de los eufemismos en el habla cotidiana es la sustitución de malas palabras por palabras inofensivas , como "eso es tan jodidamente genial" o "hace un calor increíble aquí". Y en la literatura y otros tipos de medios, los eufemismos han servido como una forma inteligente de evitar la censura o las calificaciones de adultos o de evitar engañar al lector o...
Eupheme era originalmente una palabra o frase usada en lugar de una palabra o frase religiosa que no debía pronunciarse en voz alta; etimológicamente, es el opuesto del disfemismo o expresión deliberadamente ofensiva o insultante que sustituye a otra neutral, o a la blasfemia (injuria o insulto hacia dios).
¿Es un maldito eufemismo? ›
(eufemista) Maldita sea.
¿Qué es lo contrario a un eufemismo? ›
El disfemismo es lo contrario del eufemismo. Este fenómeno lingüístico también es conocido como cacofemismo, contraeufemismo y antieufemismo y recoge palabras o expresiones de carácter despectivo que denotan una realidad mucho más dura y desagradable que la que ya de por sí manifiesta el tabú lingüístico.
¿Cuál es la palabra para cuando dices algo pero quieres decir otra cosa? ›
La ironía es cuando decimos una cosa pero queremos decir otra, generalmente lo contrario de lo que decimos. Cuando alguien comete un error y dices ¡Oh! ¡Eso fue inteligente! eso es ironía. Estás diciendo inteligente en el sentido de no inteligente.
¿Cuál es la diferencia entre un eufemismo y una metáfora? ›
La diferencia entre metáfora y eufemismo es que una metáfora sustituye una imagen por otra de forma creativa o inesperada, mientras que un eufemismo sustituye una idea por otra para crear una sensación de comodidad y seguridad .
¿Cómo surge el eufemismo? ›
2.3.
El origen de eufemismo es la palabra griega euphemia que, a su vez, proviene de la unión de eu 'bueno' y pheme 'decir, hablar'; por lo tanto, un eupheme era una palabra o frase usada en lugar de otra que no debía pronunciarse.
¿Qué quiere decir la palabra en español? ›
Acción y efecto de definir. explicación, aclaración, descripción, especificación.
¿De dónde viene la palabra definir? ›
Etimología. El inglés medio definen "definir, marcar los límites de", latín definire (mismo significado), del latín de- "desde, lejos" y finire "limitar", de finis "fin, límite" - relacionado con final, terminar, infinidad.
¿Cuál es el origen de la palabra definición? ›
finales del 14c., diffinicioun, definición, "decisión, establecimiento de límites, determinación y declaración de los límites y la naturaleza distintiva de una cosa", también "limitaciones", también "una declaración del significado de una palabra o frase", del Antiguo Definición francesa, del latín definición (nominativo definitio) "un límite, un límite ...
¿Qué significa wey Real Academia Española? ›
Wey, buey, güey, we… Los mexicanos solemos escribir esta palabra de diferentes formas, aunque la correcta (aceptada por la Real Academia de la Lengua Española y el Diccionario de México) es güey. El DEM la define como 'persona desconocida y despreciada', pero también como 'tonto'.
Entradas similares: eŭfemismo
